简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

opinion leader معنى

يبدو
"opinion leader" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قائد الرأي؛ مؤثّر في تشكيل الرأي
أمثلة
  • Politicians and other opinion leaders could not take him seriously.
    يمكن أن الساسة وقادة الرأي الآخر لا تأخذه على محمل الجد .
  • It is mainly addressed to political and economical decision-makers, academic institutions, opinion leaders as well as representative of civil societies.
    وهو يتوجه بالدرجة الأولى إلى صانعي القرارات السياسية والاقتصادية، والأوساط الأكاديمية، وقادة الرأي إلى جانب ممثلي المجتمعات المدنية.
  • These opinion leaders espouse a certain lifestyle (such as safer sex, or not smoking, etc.)—and their peers wish to emulate them.
    ويتبنى قادة الرأي هؤلاء أسلوب حياة معين (مثل، الجنس الآمن أو عدم التدخين، إلخ)، ويتمنى أقرانهم أن يفعلوا مثلهم.
  • During this period, she was considered as a lawyer and activist against Torture and one of Tunisia's most renowned opinion leaders of the Arab Spring.
    خلال هذه الفترة عُرفت النصراوي كمحامية وناشطة في مجال مناهضة التعذيب وكونها أشهر زعيمة رأي تونسية خلال الربيع العربي.
  • The strategy intends to initiate the individual from information recipient to information seeker through reinforcement, and then from information seeker to opinion leader through indoctrination.
    تهدف الإستراتيجية إلى تحويل الفرد من مستقبل للمعلومات إلى باحث عن المعلومات ومن ثم إلى صاحب رأي عن طريق التلقين.
  • It hopes to initiate a dialogue between policy institutes in the Arab world in order to "advance the understanding of decision-makers and opinion leaders on issues of reform in the Arab world."
    وتأمل في بدء حوار بين معاهد السياسة في العالم العربى من اجل "تعزيز فهم صناع القرار وقادة الرأي حول قضايا الاصلاح في العالم العربى".
  • Qatar Foundation launched the World Innovation Summit for Education – WISE – an annual global forum that brings together education stakeholders, opinion leaders and decision makers from all over the world to discuss educational issues.
    أطلقت مؤسسة قطر أيضا على مؤتمر القمة العالمي للابتكار في التعليم—وايز—منتدى عالمي يجمع بين أصحاب المصلحة والتعليم، وقادة الرأي وصانعي القرار من جميع أنحاء العالم لمناقشة القضايا التربوية.